■ 制造2课根来昌宏

出发去"秘境苏兽穴巡游周游观光船和日本海巡游"的当天来回的公共汽车旅游团在2课制造的20个人在7月10日星期六了。当天是小雨花纹，但是隆起来非常快乐了。团结力用这次旅行更觉得变得好像强大了。

■ 西日本营业部山村裕敏

用所有的西日本营业部去山口县了。秋芳洞观光以后，住在1个晚上1万日元的温泉旅馆。顾家，并且鲤鱼在池塘游泳，鱼肉料理特别美味了。第二天高尔夫球和游猎公园组明白，吃以车站前汇合出名的美味的旋转寿司，满足，回家了。

■ 制造1课田中明彦

用1课制造的40名在11月20日实施友谊旅行了。是当天来回的公共汽车旅行，但是饱蘸享受了蟹，甜虾，乌贼的自助餐和汤村温泉。也从公司领受支援的非常多谢，并且想。今年也努力工作，期待着能实施。

■ 大阪分店土桥爱

在11月在22縲.3日在大阪分店去有马温泉旅行了。用不落后于工会旅行的豪华的投宿处，宴会突然地出现的我的生日蛋糕，使用的星空，衬衫姿态和大西映照浴盆的早晨的红叶散步...只为了大阪分店的回忆gatsumatta 2天1夜了。

■ 管理部谷田质子

用管理部的友谊旅行，尽情享受京都的红叶在11月23日了。绕清水寺一圈了之后在在下一点坡的地方的商店要豪华的京都怀石料理了。在八坂神社经过二年坡，三年阪参拜，走路，回到了车站。是能悠闲自在地散步的1日。

■ 业务课赤松三八喜

在2月5日，用小阳春天气的假日，有志7名去"古色古香多么"的伊势小旅行了。坐近铁特快到一路伊势。对海鲜咂嘴，摘总店的赤福，渡过了庄严的伊势神宫参拜充实的时间。计划赞助金的吉村总经理，谢谢了。

■ 生产管理课吉田华世孩子

坐了正在12月19日在生产管理课从神户的Meriken公园出港的"Ｌｕｍｉ茄子神户"这个船。在在船上的用餐从陆地鲜美地看外面的风景的话不同，并且新鲜了。因为日常地除了工作以外接触的机会少所以能渡过了作为重要性的时间。

■ 泉大津工厂今永克己

表扬一年，在泉大津工厂工作人员大家在12月29日去附近的温泉疗养地，泡在热水了里面之后愉快渡过了。出自奖品的宾果的抽选在宴酣很多了。是小旅行，但是也从公司领受赞助金，感到了满意。新好年龄！