■ 研究部门 今年的研究部门在10月在14縲.5日的2天去淡路岛了。定时在大家下班之后第一天出发了。在当地的廻転寿司屋吃之后到公立的住宿设施。泡温泉之后在大房间做细小的酒席了。第二天很遗憾地下雨了。参观tako煎饼工厂之后去看了1亿日元的金块。之后在英格兰的山冈看袋熊之后做了烤肉。一边尽情享受本地的淡路岛，一边最后的回忆的建设也和离职前面的高桥完成，开心旅行了的话想。

■ 大阪分店 10月15日。第2次大阪分店旅行第一天不幸下雨。目的地也不幸是工会旅行和盖住的旋涡的道路。不过旋流在尽管不能看到但是在玻璃地板下展开的海是大家大学兴奋。夜住在淡路岛的海上饭店。在窗的外面，浴衣姿态在一片海不由自主出来被削了。宴会→温泉→约1个人由于宴会被损坏天亮的话第二天是精彩的大晴天。在英格兰的山冈，被袋熊治疗，坐感觉，梦舱门号，心情好的风满满地浇马的臀部，是吃饱心情，并且是旅途结束。

■ 1课制造 在11月3.4日，用1课制造去2天1夜的友谊旅行了。坐公共汽车，在4小时左右到山中温泉格兰大酒店了。到分开的"蟋蟀桥"从饭店散步一点，晚饭是自助餐，并且肚子也变得充满了。没有白说"山中温泉"毕竟露天浴池也大，心情好了。晚饭后来，做卡拉OK，能渡过了不得了的上升，开心的暂时。是一瞬间的2天1夜的旅行，但是很开心了。