对11/12-13，去和歌山县白滨2天1夜的旅行了。也得天独厚拥有天气绝好的游玩天气的东西中的第1天对冒险世界。在全部童心回家，享受了双胞胎的大熊猫以及海豚的表演。第2天是千叠敷观光。拿，拿，想要拿鱼的人或者离开背阴处的被削的人各种各样地享受了之后充分享用了在市场新鲜的海鲜。作为管理部变成首次的泊rigake旅行，很留在回忆的旅途了。
　对"ra、be"作为研究部门部门旅行在10月15日星期六去里兹卡尔顿饭店的法国的餐厅了。也参加吉村总经理以及吉村董事，变成了总共用18名的热闹的宴会。菜，外表也感到吃惊对小的办法不仅味道而且精彩地了。另外，开始，感到紧张了，但是感到了无表的心从能和用餐一起放松的气氛也。谢谢你让做贵重的经验。
　在10月14日，用东京、名古屋联合15天去静冈县滨松市友谊旅行了。第一天，举行大宴会在馆山寺参拜、乒乓球大会之后了。1发宴会能在艺宣布或者智力竞赛大会大大地加深上升友谊了。第2天，某一架战斗机的出发光景以及鳗鱼派工厂的制造现场参观尽情享受在航空自卫队基地的魄力围绕滨松市内了。谢谢你用非常有意义的旅行从公司承担补助金。